桌边摊着几页灯具介绍，旁边是她改过的英文稿。
这件事，还得从小舅舅宋启东说起。
他做灯具**生意，平时要从几家厂子进货。前些日子拿了份中英文混排的产品资料来家里，说合作厂家想找人重做英文介绍，问宋芸有没有认识的人。
宋芸还没打电话，许岁宁先把纸接过去了。
小舅起初只当她好奇。
直到她顺顺当当地念完一段，又告诉他，这页讲的是安装方法，他要找的报价在后面那张表里。
宋启东低头看了半天。
“奇怪。”
他指着那几行英文。
“分开看，我都认识，怎么站一块儿就不认识我了？”
许岁宁想了想。
“可能它们放学以后，又偷偷上了个补习班。”
许岁宁忍着笑，顺手替他把那几段中文介绍译了出来。
她没把自己当七岁的小朋友。
英语精通的本事是真的，上辈子改方案、磨文案的功夫，也没白练。
宋启东把稿子转给了合作灯具厂的外贸业务员梁悦。
梁悦二十多岁，平时负责接待国外客户，也负责整理厂里的英文产品资料。
最近厂里准备参加展会，要赶一批新目录，她忙不过来，才托几个合作商帮忙找人。
看完稿子，她问宋启东，这是找谁改的。
宋启东挺骄傲。
“我外甥女，还在读书呢。”
这句话，一个字都没假。
就是少说了点细节。
梁悦加了许岁宁的**，问她平时学业忙不忙。
许岁宁看了一眼桌上的《暑假生活》，回复说，刚放假。
后来梁悦又发来两页资料，请她试着改一版面向客户的产品介绍，不用逐字翻，写得清楚自然就行。
合用的话，两百块。
许岁宁看着那个数，眼睛亮了。
两百不算巨款。"